A mon avis, le plus simple pour une découpe droite :
Mettre la tole sur une planche. Repérer la découpe. Placer un guide genre profilé en L (en plus, ça protège). Deux serre-joints prennent tout ça en sandwich.
La découpe va se faire au gros cutter, lame neuve. Plusieurs passages seront necessaires. Quand l'alu est bien attaqué, on plie dans un sens, dans l'autre et ça casse. Un petit coup de lime pour fignoler et c'est bon

N'hésitez pas à couper la lame de cutter quand elle est trop usée, ou à la changer quand elle est au bout. Ce sont des économies mal placées