Manuel français

Message par **hestia** » jeu. mars 03, 2011 4:26 pm

Bonjour,

Petite question, est ce que quelqu'un sait si un manuel français est prévu de sortir ?

Message par **Psycho** » jeu. mars 03, 2011 4:39 pm

Oui, la traduction est en cours.
Pas de date de sortie annoncée, par contre.

Message par **wipon34** » jeu. mars 03, 2011 5:59 pm

bonsoir à tous

est-ce le même team qui a produit la version française de Lockon ?

grand réconfort de savoir qu'un trad est en cours

:sweatdrop
tous mes encouragments et respects....

:notworthy
A+

Message par **Psycho** » jeu. mars 03, 2011 6:12 pm

C'est la même team qui à traduit le manuel de Black Shark (avec toutefois moins d'effectifs), il doit rester quelques membres de celle de lock on aussi (1 ou 2 tout au plus).

Message par **hestia** » jeu. mars 03, 2011 6:39 pm

super:Jumpy: merci

Je commenceais à en avoir marre de traduire avec Google....

Message par **wipon34** » ven. mars 04, 2011 11:01 am

bonjour à tous

ce sera alors un boulot de pro...

comme à l'accoutumée...

:sorcerer:
Merci d'avance

:notworthy
A+

Message par **tom gun** » lun. août 22, 2011 11:58 pm

Salut salut,

Désolé du big up mais, sans être réclameur, j'aimerais juste connaître l'avancé de la trad. Vous inquiétez pas, je demande pas une date précise mais juste être au courant.
Merci du boulot en tout cas!

++
Tom Gun

Message par **Psycho** » mar. août 23, 2011 12:40 pm

rien de neuf depuis ce post : http://www.checksix-forums.com/showpost ... stcount=64

si on veux parler de pourcentage je dirais que le manuel est traduit à plus de 60%, mais je n'ai pas de nouvelles de mes collègues de la team depuis un moment.

Message par **tom gun** » mar. août 23, 2011 2:57 pm

ok merci des nouvelles psycho:yes:

Message par **Ghostrider** » lun. août 29, 2011 8:05 pm

Psycho serais tu dispo pour un Ts un soir rapidement svp ?

Message par **Psycho** » lun. août 29, 2011 10:18 pm

je suis dispo