ça s'éclaircit..... un peu
Le pilote livré avec le gamepad était merdique.
J'ai donc téléchargé les pilotes sur le site Belkin. Les commandes à base de lettres ou de chiffres fonctionnent ... à condition qu'elles ne soient pas couplées avec Shift, Ctrl ou Alt

. Ca me fait penser à Saitek quand il avait sorti son X45, avec des rotaries, mais pendant deux ans, on pouvait pas les utiliser avec leurs pilotes

.
En attendant, j'ai biaisé le système: 80% des combinaisons de touches utilisées avec mon pad le sont avec "CTRL"
Du coup, j'ai attribué CTRL à un des boutons de mon X45 en mode nav: ça maaaaaaaaaaaaaaaaaaaarche :jumpy:
Je vais contacter leur service technique... on sait jamais ^_^