Je viens de relire l'article sur Boyington. Deux remarques sans importance sur le fond de l'article :
- on parle de Congressional Medal of Honor , mais en fait son vrai nom est juste Medal of Honor
- il est dit que l'US Marine Corps dépend de l'US Navy. A l'heure actuelle, les deux services sont...

Pour le Cole, il semble que les Américains n'aient longtemps pas été sûrs de qui était derrière l'attentat. D'ailleurs ils n'ont toujours pas de quoi inculper Ben Laden pour cet attentat aujourd'hui, cf. notamment la fiche sur le site du FBI :

Ben Laden n'est recherché (judicairement parlant) que...

Oui, ça me dit quelque chose aussi.

Genre, une batterie complète de 8 .50, montées verticalement deux par deux.

Je l'ai acheté .... aujourd'hui, le dernier en magasin et j'ai commencé à le lire, je trouve très interessant et je pense le continuer ce soir !

J ai lu completement et j ai apprécié. Si il y a des grosses fautes, je ne les ai pas vu.

Le seul reporche que l on peut faire à ce genre de travail , c est que on a droit à une succesion de a tel date X, Y a abbattu tel avion, Z s est fait descendre mais ici l auteur a inséré de nombreux...

La version anglaise ne pose aucune difficulté particulière de compréhension (pas de poésie, juste des faits), et je n'y ai trouvé aucune longueur.

Tant mieux que les francophones disposent enfin d'une traduction, même non intégrale, mais pour les anglophones (même non fluent ) foncez sur la VO !

Le recyclage d'anciens articles est souvent consécutif à des discussions lues ou entendues de lecteurs, qui ignorent que le sujet a déjà été traité.
C'est aussi parfois l'envie qui me prend de remettre un sujet au goût du jour.
Il y en aura d'autres. J'évite seulement de ne pas abuser.

Ah, yes!!!
Nom de Zeus, toute ma jeunesse!