Carrière pilote en...russe!

IL-2 1946
Avatar de l’utilisateur

Topic author
EREBUS
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 630
Inscription : 18 septembre 2005

Carrière pilote en...russe!

#1

Message par EREBUS » jeu. avr. 18, 2019 7:42 pm

Bonsoir!
j'ai un installé IL 1946 avec HSFX 7.3 sur un autre PC qui tourne avec WIN 7.
dans le fichier Conf.ini la ligne de la langue du jeu est bien sur "fr".
Tout le jeu est bien en français ...sauf la rubrique "carrière pilote" où un nom de pilote est inscrit en russe par défaut!
Est que l'un d'entre vous aurait eu ce type de problème?
Merci.
Avatar de l’utilisateur

rollnloop
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7668
Inscription : 04 août 2001

Re: Carrière pilote en...russe!

#2

Message par rollnloop » ven. avr. 19, 2019 12:14 am

Et quand tu mets ton nom à toi il se passe quoi ?
Avatar de l’utilisateur

Topic author
EREBUS
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 630
Inscription : 18 septembre 2005

Re: Carrière pilote en...russe!

#3

Message par EREBUS » ven. avr. 19, 2019 1:26 pm

Bonjour,

Celà prends en compte les prénoms, Nom et même indicatif.
Mais je m'interroge sur le fait qu'un nom en Cyrillique soit inscrit par défaut.
Chose qui m'apparait pas sur ma version sur WIN 10.
Avatar de l’utilisateur

rollnloop
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7668
Inscription : 04 août 2001

Re: Carrière pilote en...russe!

#4

Message par rollnloop » dim. avr. 21, 2019 6:48 pm

Une fois le nom remplacé par le tien, tout est en français ou il reste du russe ?

S'il reste du russe c'est peut-être le grade, dans ce cas il faut chercher un fichier associé aux rangs de cette carrière qui soit en français, et lui rajouter un _ru .

S'il n'y a plus de russe après c'est peut-être le dgen.exe qui n'est pas de même version et qui met un nom russe par défaut, les versions de starshoy ne faisaient pas ça mais depuis qu' asura a pris le relais c'est une possibilité.
Avatar de l’utilisateur

Topic author
EREBUS
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 630
Inscription : 18 septembre 2005

Re: Carrière pilote en...russe!

#5

Message par EREBUS » lun. avr. 22, 2019 1:51 pm

Bonjour,
merci pour ta réponse.
le nom sélectionné reste en français.
Par contre dès que je sélectionne un nouveau pilote (si un ami veut jouer avec le nom d'un autre pilote)...des caractères cyrilliques se mettent dans les cases non, indicatif et prénoms. je peux les effacer y inscrire ce que je désire, ce n'est pas un gros problème, mais celà est curieux.
Avatar de l’utilisateur

rollnloop
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7668
Inscription : 04 août 2001

Re: Carrière pilote en...russe!

#6

Message par rollnloop » mar. avr. 23, 2019 10:05 pm

Bon, tant que la curiosité n'est pas trop gênante... :emlaugh:
Avatar de l’utilisateur

Topic author
EREBUS
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 630
Inscription : 18 septembre 2005

Re: Carrière pilote en...russe!

#7

Message par EREBUS » mar. avr. 23, 2019 10:32 pm

Bonsoir,
Etant perfectionniste...cette curiosité me gêne!
Répondre

Revenir à « IL-2 1946 »