ClaudeJ a écrit : ↑jeu. mars 02, 2023 6:56 pm
Car je participe à nouveau à la VF du jeu, et je voudrais comprendre la tendance actuelle.
Du coup, c'est plutôt pour te donner du baume au coeur ce sondage, savoir si tu vas bosser pour 20% ou 80% des joueurs francophones ?
Ou est-ce que tu veux préciser plus tard tes questions pour trouver éventuellement des parties prioritaires à traduire (ex "dois-je en prio traduire les parametres graphiques du jeu, l'interface des commandes, la description des campagnes scriptées, campagnes dynamiques, ou tout ce qui a trait au multijoueur ?)
Peut-être que dans cette idée de prioriser, tu peux leur demander le ratio des joueurs de campagne solo vs joueurs multijoueur ?
Bon courage dans tous les cas !