D'après Buzzsaw le vrai Colin Harvey était lui aussi canadien, mais il n'a pas fini en grand brulé, il s'était écrasé en flammes.
Si le film refait un peu l'histoire réelle c'est pour montrer que de nombreuses épouses britanniques ont fini leurs jours avec un mari complètement défiguré : le réservoir d'essence du Spitifre était juste devant le pilote, mais je crois que dans de nombreux modèles de l'aviation de chasse c'était courant déjà depuis la Première Guerre mondiale.