DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

Salle centrale dédiée à DCS World et ses modules -Questions, addon et support
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18867
Inscription : 29 décembre 2004

DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#1

Message par Azrayen »

Bonjour,

Avec "un peu" de retard (*), l'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition du troisième des manuels de vol traduits en français dans DCS : :sorcerer:

Manuel de vol du P-51D :
Format PDF, 193 pages.
Fichier DCS P-51D Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\P-51D\Doc

(*) c'est sorti début 2016 en fait, mais nous attendions une correction qui vient d'être intégrée dans la version sortie ce jour (1.5.3 update 4) pour en parler.

Ce manuel du premier des warbirds de DCS devrait également être distribué avec le TF-51D (version désarmée du Mustang, appareil par défaut / gratuit de DCS World) mais il semble que Moscou ait oublié de l'inclure avec ce module ; croisons les doigts pour une correction rapide.

Un énorme merci à Cedaway qui a assuré seul la traduction complète, avant que d'autres participants ne se répartissent la relecture. :notworthy

Bonne lecture ! :)

Les anciens profitent de ce message pour souhaiter la bienvenue à Quent et Luzi qui ont récemment joint leurs efforts aux nôtres pour vous rendre service :cheer:

Pour la suite, nous travaillons de front sur trois autres manuels de vol (dont celui du Dora), sur les entrainements/missions/campagnes (le Su-27 devrait être le prochain) ainsi que sur la mise à jour continue de l'interface du simu au fur et à mesure de ses évolutions.

D'ailleurs, si des fanas warbirds veulent filer un coup de main pour la suite, c'est pas de refus ; on est plutôt "modernes" dans l'équipe... et y'a le bf-109 qui n'est pas fait, le Spit qui pointe le bout de son nez et si je me souviens bien un P-47 qui doit suivre. Me contacter (MP) si intéressé. :)

Fly safe!

L'équipe de traduction francophone :
Cameleon33,
Cedaway,
Bad CRC,
Maraudeur,
FireHuey,
Psycho,
Quent,
Luzi,
et Azrayen.


PS : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (ne concerne pas les versions Steam).

Image
Avatar de l’utilisateur

MONSTERMAN
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 641
Inscription : 18 mars 2009

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#2

Message par MONSTERMAN »

Great Job !!!! :yes: :notworthy :notworthy
@+ Vince...

wipon34
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1177
Inscription : 05 mai 2003

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#3

Message par wipon34 »

Encore un boulot de titan réalisé
respect pour tout ce job :notworthy
Énorme merci pour la communauté francophone :notworthy :notworthy
A+

Toubib
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 180
Inscription : 14 septembre 2001

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#4

Message par Toubib »

Gros gros boulot !!
Un grand merci :yes: :notworthy
Avatar de l’utilisateur

Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#5

Message par Skull Leader »

Salut,
Un grand bravo pour cet incroyable travail car une telle traduction n'est pas une chose facile à réaliser.
Un grand merci car avoir les doc en Français c'est quelque chose de vraiment utile.
Bon weekend, Skull.
-ASUS Maximus VI Formula C2 - Intel Core i7-4770K (3.5 GHz) - G.Skill Trident X Series 32 Go (4x 8 Go) DDR3 2400 MHz CL10 - ASUS GeForce RTX 2080 ROG-STRIX-RTX2080-O8G-GAMING - Samsung SSD 840 EVO 250 Go - 1 VelociRaptor 600 Go 2.5" SATA 6GB/s - 2 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s 3.5" - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 8.1 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced - ASUS 34" ROG Swift PG348Q
Avatar de l’utilisateur

Tintin
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 534
Inscription : 22 janvier 2014

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#6

Message par Tintin »

Merci à vous tous pour ce boulot.

Cedaway
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 10
Inscription : 23 novembre 2001

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#7

Message par Cedaway »

Merci Az'.
Tout le plaisir était pour moi.

kpax2004
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 962
Inscription : 15 février 2004

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#8

Message par kpax2004 »

Bonjour,

Est-il possible de télécharger ce manuel ?

Je suis allé sur le site DCS mais je n'ai rien trouvé.

Merci.
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18867
Inscription : 29 décembre 2004

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#9

Message par Azrayen »

Image Image

Image
Avatar de l’utilisateur

BeR1
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 350
Inscription : 08 octobre 2015

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#10

Message par BeR1 »

Un grand merci à tous ceux qui ont travaillé sur cette doc. :notworthy
i15-20900PQ NTM-2080TI Z990 256To RAMes

kpax2004
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 962
Inscription : 15 février 2004

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#11

Message par kpax2004 »

Bonjour,

Merci beaucoup :yes:
Avatar de l’utilisateur

Marc_63
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 2961
Inscription : 10 décembre 2011

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#12

Message par Marc_63 »

Un gros merci à Cedaway et à toute l'équipe pour ce beau travail. :notworthy
Ryzen 7 5800x3d, Asus Tuf Gaming 4090, Ram 32 GB, Pimax Crystal, Grip Warthog + base Virpil WarBRD, Throttle Virpil T-50CM3, Collectif Virpil, palonnier Thrustmaster TPR.

frogs
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 47
Inscription : 26 octobre 2014

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#13

Message par frogs »

Un grand merci à l'équipe
Avatar de l’utilisateur

Mitch
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 74
Inscription : 30 septembre 2014

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#14

Message par Mitch »

Bonjour
Un grand merci a vous tous ,c'est vraiment sympa , :notworthy :yes:
"Bats-toi pour ce en quoi tu crois,même si cela veut dire que tu dois combattre seul

waker
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 40
Inscription : 10 avril 2009

Re: DCS en français : Annonce #5, Manuel P-51D

#15

Message par waker »

GG les gars.
Répondre

Revenir à « DCS World : Salle principale »